V prevajalski agenciji Multilingual se zavedamo, da je prevajanje lahko kompleksna naloga, zlasti ko gre za prevajanje strokovnega gradiva iz specifičnega področja. Prevajalec se mora v tem primeru precej spoznati na strokovno terminologijo in skupaj s konceptom povzeti tudi bistvo besedila na tak način, da ga bodo razumeli tako strokovnjaki iz tega področja kot tudi manj „podkovano“ bralno občinstvo. Hkrati mora biti na eni strani zvest originalu, na drugi pa poskrbeti, da bo prevod kljub konceptualni doslednosti zaživel svoje življenje.
Hitro in cenovno ugodno prevajanje
V podjetju Multilingual za prevajanje poskrbijo najboljši prevajalci, ki z vso pozornostjo sledijo besedilu in ga prevedejo skrbno in temeljito. Obenem vanj vnesejo ravno pravšnjo mero kreativne svobode, da ohranijo živost ciljnega jezika. Pohvalimo se z odličnimi prevajalci, ki se spoznajo na različna področja prevajanja, nekateri med njimi pa so tudi naravni govorci, ki poskrbijo za vse detajle prevoda.
Naši prevodi so hitri, temeljiti in cenovno ugodni, zato se zna zgoditi, da boste z njimi več kot zadovoljni. Pokličite nas in prepričali se boste, da je prevajanje za nas odgovorno delo, za katerim v celoti stojimo.
Na voljo smo vam na:
040 817 820 ali info@multilingual.si
Oglaševanje