Prevajalska agencija je podjetje, ki se ukvarja s prevajanjem in tudi lektoriranjem besedil. Slednje – lektoriranje je lahko tudi povsem samostojna storitev, ki jo nudi prevajalska agencija. Prevajalci prevajajo besedila iz maternega v tuj jezik in obratno.
Vsaka profesionalna prevajalska agencija skrbi za nenehno izobraževanje svojih prevajalcev in lektorjev, to med drugim pomeni tudi, da se določeni prevajalci specializirajo za določeno področje prevajanja. Najpogostejša specializacija je glede na ciljni jezik, v katerega prevajalci prevajajo oziroma glede na jezikovno kombinacijo, v kateri prevajajo. Tovrstna specializacija je navadno posledica tega, v katerem jeziku je prevajalec strokovno podkovan.
Druga vrsta specializacije pa je povezana s področjem prevajanja. Nekateri prevajalci se lahko specializirajo za prevajanje pravnih besedil, spet drugi na prevajanje marketinških dokumentov, tehničnih besedil ipd.